-
1 work oneself to a frazzle
1) Общая лексика: измотаться2) Макаров: уходитьсяУниверсальный англо-русский словарь > work oneself to a frazzle
-
2 work oneself to a frazzle
-
3 frazzle
frazzle [ˊfræzl]разг.1. n1) изно́шенность ( платья)2) потёртые или обтрёпанные края́ пла́тья, махры́◊beaten ( или worn) to a frazzle разг. измо́танный, измоча́ленный
;to work oneself to a frazzle измота́ться
2. v1) протере́ть(ся), износи́ть(ся) до лохмо́тьев2) изму́чить, вы́мотать (тж. frazzle out) -
4 frazzle
ˈfræzl
1. сущ.
1) изношенность (ткани)
2) усталость, нервное истощение to a frazzle
2. гл.
1) обтрепать(ся), износить(ся) до лохмотьев Syn: fray II
2.
2) довести до состояния крайней физической усталости или нервного истощения;
измучить, вымотать (тж. frazzle out) Syn: exhaust
2. измотанность, усталость - I'm worn /done/ to a * я дошел до полного изнеможения - to work oneself to a * измотаться, уходиться преим (американизм) (разговорное) изнашивание, обтрепывание преим ( американизм) (разговорное) pl лохмотья, махры - to beat /to lick/ to a * исколошматить (американизм) протереть, износить( до дыр) ;
превратить в лохмотья протираться, изнашиваться( до дыр) измучить, вымотать (тж. * out) beaten( или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) ~ разг. преим. амер. изношенность (платья) ~ разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры ~ протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться -
5 frazzle
[ˈfræzl]beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) frazzle разг. преим. амер. изношенность (платья) frazzle разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры frazzle протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться -
6 frazzle
1. [ʹfræz(ə)l] n1. измотанность, усталостьI'm worn /done/ to a frazzle - я дошёл до полного изнеможения
to work oneself to a frazzle - измотаться, уходиться
2. преим. амер. разг. изнашивание, обтрёпывание3. преим. амер. разг. pl лохмотья, махры2. [ʹfræz(ə)l] v амер.♢
to beat /to lick/ to a frazzle - исколошматить1. 1) протереть, износить ( до дыр); превратить в лохмотья2) протираться, изнашиваться ( до дыр)2. измучить, вымотать (тж. frazzle out) -
7 frazzle
1. n розм.1) зношування, зношеність; пошарпаність (одягу)2) pl лахміття, торочкиto work oneself to a frazzle — вимотатися; натрудитися
2. v амер., розм.2) змучити, вимотати (тж frazzle out)* * *I n1) вимотаність, виснаженість, утома2) aмep. зношування, обтріпування3) aмep.; pl лахміття, торочкиII v; амер.2) змучити, вимотати ( frazzle out) -
8 frazzle
collocation amer.1. noun1) изношенность (платья)2) потертые или обтрепанные края платья, махрыbeaten (или worn) to a frazzle collocation измотанный, измочаленныйto work oneself to a frazzle измотаться2. verb1) протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев2) измучить, вымотать (тж. frazzle out)* * *1 (n) измотанность; лохмотья; обтрепывание; усталость2 (v) вымотать; измучить; изнашивать; изнашиваться; износить; износиться; превратить в лохмотья; протереть; протереться; протирать; протираться* * *1) изношенность 2) усталость, нервное истощение* * *[fraz·zle || 'fræzl] n. издерганность, изношенность, обтрепывание v. протереть до лохмотьев, износиться до лохмотьев, вымотать, измучить* * *вымотатьизмочаленныйизмучитьизношенностьпротереть* * *1. сущ. 1) изношенность (ткани) 2) усталость, нервное истощение 2. гл. 1) обтрепать(ся), износить(ся) до лохмотьев 2) довести до состояния крайней физической усталости или нервного истощения; измучить, вымотать (тж. frazzle out) -
9 frazzle
1. n измотанность, усталостьto work oneself to a frazzle — измотаться, уходиться
2. n преим. амер. разг. изнашивание, обтрёпывание3. n преим. амер. разг. лохмотья, махры4. v амер. протереть, износить; превратить в лохмотья5. v амер. протираться, изнашиваться6. v амер. измучить, вымотатьСинонимический ряд:exhaust (verb) deplete; exhaust; knock out; outwear; poop; spend; tire; wear out; weary -
10 to a frazzle
до смерти, до полного изнеможения beaten/worn to a frazzle разг. ≈ измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle ≈ уработаться burnt to a frazzle ≈ сгоревший дотлаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > to a frazzle
-
11 to a frazzle
разг. до конца, до полного изнеможенияbeaten / worn to a frazzle — измотанный, измочаленный
См. также в других словарях:
run — v 1. dash, dart, bolt, tear, tear along, bowl along, make time, cover ground, make strides or rapid strides; sprint, fly, flit, whiz, whisk; zoom, zip, career, rip, scour, scud, scorch, burn up the road, outstrip the wind, race like the wind, go… … A Note on the Style of the synonym finder
